The error was caused by JSON encoding issues at the TRON node level (see https://github.com/tronprotocol/java-tron/issues/3973).
The issue has been fixed and metrics have caught up.
Production of end-of-day Tron (TRX) and Tether on Tron (USDT_TRX) metrics is delayed because of a technical issue.